Петр, 49 - 27 августа 2007 15:12

Ехал вчера с ночной смены домой на маршрутке. Впереди меня молодая мама с дочерью, примерно лет шести. Невольно слушал их диалог о том, что в детсаду будет утренник, и т. п. И вот этот ребенок выдает: " Нет, мам, МНЕ НЕ ПО ПРИКОЛУ так одеваться..."
Я чуть не сполз с сидения. Слышать такое из уст тинейджера еще терпимо... Но от ребенка... Ну, я не знаю...
Вообще, не понимаю почему вместо "врать" говорят "гнать", "закрыть сифон " вместо "замолчать", все эти "приколы", "крутости", "глюки"...можно дальше продолжать... Откуда взялся этот жаргон? Не терзайте русский язык, господа!( щас в меня тапок полетит ).
А засим, позвольте откланяться. Пойду поужинаю, а потом поработаю.
Или, в переводе(для тех кто не понял):
"Смотаюсь приколоться на хавчик и погребу бабки зашибать".

• 
• 
•