Все
Отредактировано:21.05.07 11:27
Кто знает, как фольга по английски? Тут вспомнила прикол связанный с ней: в Египте в 3 часа ночи мы решили покурить свежекупленный кальян. Всё было кроме фольги, вы себе представить не можете - как сложно получить фольгу у полусонных арабов не знающих анлийского языка (да и впрочем никаких ещё кроме своего рОдного! и вообще у меня сложилось впечатление, что ночью на ресепшн оставались самые отпетые дебилы, на любой вопрос у них был ответ - завтра утром) А нам ТАК хотелось кальяна , что мы не отступили - пришлось ессно перебудить их всех. Самый прикол, что мы тоже те ещё знатоки инглиша, как называется фольга по анлийски до сих пор не знаю. А там пришли и объясняли, что хотим курить кальян. Ответ: завтра утром. Нет, говорим, пря щас. - ну так беседовали мунут пять - потом они спросили принести ли нам каьян в номер, на что мы уже сообразили, что нам требуется собственно от них не кальян а маненький кусочек фольги. Просьба о бумаге для кальяна их ввела в ступор и опять началось - завтра утром! Оказалось что они не знают что такое бумага по английиски. Пришлось показать на листочек бумаги и обозначить это слово ещё раз. Ладно что такое бумага арабы поняли. Но решили что бумага нам требуется туалетная :) От коей мы вежливо отказались :) Они вконец обалдели на наши просьбы и откуда-то из кухни извлекли местного эксперта по бумаге и английскому,тот повёл нас на кухню - видимо решил успокоить нервных русских, пытался отмазаться коктейлями :) не получилось. И тут меня посетила гениальная идея - фольга ведь что - бумажка из металла. Ну вот я опытным путём уже знала как мы определили с арабами что есть бумага, вот так же и металлическая. Наши все валялись когда я стучу по чайнику и чану какому-то - объясняю арабу - металлик, по бумажке у него в руках - пейпер, а потом металик пейпер . УРА вроде мысль у него в глазах появилась и когда я упомянула ещё и шишу (кальян) -НАКОНЕЦ ТО, НАСТАЛ НАШ ЗВЁЗДНЫЙ ЧАС - араб метнулся на кухню и приволок целый рулон фольги. ВОТ ТАК МЫ НАШЛИ ЭТУ ДОЛБАННУЮ МЕТАЛИК ПЕЙПЕР (кстати как же называется фольга то по английски, а то вдруг в тунисе опять понадобиться) :)
